Överleva vattkoppor

Min dotter fick vattkoppor. När hon fick syn på två prickar på hennes ansikte, sa hon “oh nej, barnen på dagis ska skratta åt mig”. Hon är bara 4… och är oroligt över sin utseende.PancakeMaster

Vattkoppor är inte alls roliga…. Feber, kliande utslag, sömnlösa nätter, ush stackars liten. Det finns inte mycket som man kan göra för att hjälpa. Hon är för stor för att bära men man vill hålla nära, det hjälper alltid. Och pannkakor! Vem mår inte bättre efter pannkakor med hemlagat jordgubbssylt. Aptit fanns åtminstone :-). Och jag är pannkaka världsmästare.

Surviving chickenpox

My daughter got chickenpox. When she saw two pox on her face, she said “oh no, children in kindergarten will laugh at me.” She is only 4 … and is anxious over her look.
Chickenpox is not at all funny …. Fever, rash, sleepless nights, ush poor little. There is not so much to do to help. She is too big to be around  but I want to keep her close, it always helps. And pancakes! Who does not feel better after pancakes with homemade strawberry jam. Appetite wasn’t gone at least :-). And I’m pancake master.

Tags: , , ,